non ti scordar di me

Don’t forget me | No me olvides

(deslizá hacia abajo para la descripción en español)

A visceral story. A desperate love, pure italian passion.

Non ti scordar di me is a scenic musical show that narrates a love story through some of the most beautiful popular Italian songs. Set in the mid-40s, its aesthetic refers to Italian neo-realism, including all aspects of its expression.

Two ordinary people meet casually in a public place, each has their own past. They share their need to not be alone, but this encounter becomes complex and tragic.

Their words are the songs that are intertwined, forming a continuous thread. The characters move through the audience. Music includes duets and solos, piano interludes, a cappella singing and instrumental solos.     

/

Una historia visceral. Un amor desesperado, pura pasión italiana.

Non ti scordar di me es un espectáculo escénico-musical que narra una historia de amor a través de algunas de las más hermosas canciones populares italianas. Escenificado a mediados de los años 40, su estética se refiere al neorrealismo italiano, incluyendo todos los aspectos de su expresión.

Dos personas comunes se encuentran casualmente en un espacio público, cada uno tiene su propio pasado. Comparten su necesidad de no estar solos, pero este encuentro se convierte en algo complejo y trágico.

Sus palabras son las canciones que están enlazadas, formando un hilo continuo. Los personajes se mueven entre la audiencia. La música incluye dúos y solos, interludios de piano, canto a cappella y solos instrumentales.

(click ‘play’ to listen) / (dale ‘play’ para escuchar)

she / ella: Graciela Oddone (soprano)
he / él:  Pablo Pollitzer (tenor)
piano:  Carlos Koffmann  
photography / fotografía: Alejandro Held
costume designs / diseño de vestuario: Mariela Daga
stage director assistant / asistente de dir. escénica: Paula Pérez Ghiglia
dramaturgy and stage direction / dramaturgia y dir. escénica): Bea Odoriz 

Premiered at the CCK in Buenos Aires, Argentina, on November 27, 2016, using historical furnishing of the Argentine Post Office. /
Se estrenó en el CCK en Buenos Aires, Argentina, el 27 de noviembre de 2016, usando amoblamiento histórico de la Oficina de Correos Argentina.

This title was part of the 2019-2020 tour in the United States and Spain. /
Este título fue parte de la gira 2019-2020 en Estados Unidos y España.

press / prensa:

El amor como un recuerdo cotidiano,
by Virginia Chacon Dorr (La Nación)

 

<span>%d</span> bloggers like this: