After a long pause due to the pandemic, honouring hour company’s name, we closed 2021 with renovated energy and hope. Here’s a summary of our unforgettable experience in Avellaneda (south of Buenos Aires province), Entre Ríos province and Chacabuco (north of Buenos Aires province).
Luxury artistic and human teams: at the Roma theater of Avellaneda we had the pleasure of premiering the musical version with orchestral arragemenents of Non Ti Scordar di Me; Emiliano Tchaghayan accompanied us at the piano, together with the Municipal Orchestra of Avellaneda, directed by the excellent Maestro Luciano Falcón and we counted with the invaluable help of our stage assistant Guadalupe Sánchez.
We toured in Entre Ríos with the genius of pianist Matías Galíndez, invited with the unyielding generosity of Silvina Simón as intermediary producer of the Secretary of Culture of Colón city. The support of Liliana Cortiñas and Javier Contegrand from Concepción del Uruguay was fundamental as well. We performed at the Carlos Scelzi Auditorium with the xcellent production of the Pro Arte Amigos de la música Association at the Casa del Bicentenario of Colón and at the Cultural Center La Fragua in Villa Elisa.
The trip to Chacabuco was possible thanks to the management of our dear talented pianist Emiliano Tchaghayan; we were invited by the Secretary of Culture of Chacabuco and we performed at te beautiful Casa de la Cultura that was incredibly adapted for the staging of our show. How beautiful it is to tour in our own country! We’re going for more in 2022.
en español:
Luego de una larga pausa por la pandemia, haciendo honor al nombre de nuestra compañía, cerramos el 2021 con nueva energía y renovada esperanza. Aquí un resumen de nuestro inolvidable paso por Avellaneda, Entre Ríos y Chacabuco.
Equipos de lujo artística y humanamente: en el Teatro Roma de Avellaneda nos dimos el enorme gusto de estrenar la versión musical con arreglos orquestales; nos acompañó Emiliano Tchaghayan al piano, junto con la Orquesta Municipal de Avellaneda, dirigida por el excelente Mtro. Luciano Falcón, y contamos con la invalorable ayuda de la asistente de escena Guadalupe Sánchez.
A la gira a Entre Ríos fuimos con el capo de Matías Galíndez como pianista, invitados por la inclaudicable generosidad de Silvina Simón como productora intermediaria de la Secretaría de Cultura de Colón y el fundamental apoyo de Liliana Cortiñas y Javier Contegrand desde Concepción del Uruguay; actuamos en el Auditorio Carlos Scelzi con la excelente producción de la Asociación Pro Arte Amigos de la música, en la Casa del Bicentenario de Colón y en el Centro Cultural La Fragua en Villa Elisa.
El viaje a Chacabuco fue gracias a la gestión de nuestro querido y talentoso pianista Emiliano Tchaghayan; fuimos invitados por la Secretaría de Cultura de Chacabuco y actuamos en la hermosa Casa de la Cultura, que se adaptó de manera increíble para la puesta de nuestro espectáculo. ¡Qué lindo es girar por nuestro país! ¡En 2022 vamos por más!
compañía ¡enhorabuena! 